Description

De nos jours, avec ce que sont devenus les médias, si vous entendez prononcer le mot Pakistan, c’est plus fort que vous, immédiatement vous songez à des ogives nucléaires ou à des camps d’entraînement de terroristes. Néanmoins, croyez-en notre parole, il y a quelque chose d’encore plus puissant qui nous menace, et cette chose, c’est le film d’horreur pakistanais! Prenez Hell’s Ground, par exemple. Premier titre original lancé par le Mondo Macabro de Pete Tombs et Andy Starke, ce film a amplement mérité le qualificatif « original »: où avez-vous déjà eu l’occasion de visionner un slasher avec zombies sanguinaires, fait par des Pakistanais, et presque exclusivement au Pakistan?

Le substrat, vous le connaissez. La façon de faire également, sans doute… De jeunes citadins partent faire un petit voyage en auto, et ils empruntent un raccourci, et là, au bout du raccourci, il y a des espèces de tueurs illettrés du fond des bois. Voilà! Alors, tout d’abord, il y a Vicky, Roxy, et O.J. – un trio révolté, rebelle, toujours drogué. Et puis il y a aussi Simon et Ayesha – un duo bon enfant, et très croyant. Tout ce monde a menti afin de pouvoir se rendre au concert du groupe « le plus hot au Pakistan ». Ils ont inventé une sortie scolaire bidon. Leurs parents n’y virent que du feu… Bref, les voici sur l’autoroute, et ils font un arrêt afin de s’acheter des petits gâteaux au hash. C’est à ce moment-là qu’ils croisent Deewana. Il met en garde les jeunes, leur indiquant qu’ils devraient se préparer pour la prière du soir, et non se précipiter vers quelque concert rock. Il conclut ses admonestations en caquetant: « Vous êtes sur le chemin de l’enfer, mes enfants! »

Oui, ils sont sur ce chemin-là. La petite escapade fantasmagorique, en plus de leur faire visiter le Pakistan rural, leur fera traverser tout l’éventail du cinéma d’horreur occidental… Zombies paysans à la Fulci. Bûcheron meurtrier à la Texas Chainsaw Massacre. Une mère terriblement psychotique. Le tout entrecoupé d’entractes à la Creepshow … Ça peut sembler décousu, mais le décorum pakistanais tient le coup, procurant une homogénéité au récit. L’on devient zombie à cause de l’eau contaminée (grave problème, au Pakistan)… Leatherface est en burka (et ce qui décide de la survie d’une victime, c’est sa piété de musulman)… Hell’s Ground est l’équivalent cinéma de manger chez McDonald’s en pays étranger –, sans compter qu’il y a une trame sonore mortelle qui, à elle seule, pourrait inciter les gens à remplir leurs iPod de succès pop pakistanais!

—Andy Mauro (traduction David Pellerin)

“Should put a smile on the face of any fan of the peculiar” - Skylar Gahagan, FEARNET

Équipe de production

Réalisation: Omar Ali Khan
Scénario: Omar Ali Khan, Pete Tombs
Interprètes: Kunwar Ali Roshan Rubya Chaudhry Rooshanie Ejaz Haider Raza Rehan
Production: Omar Ali Khan, Andy Starke, Pete Tombs
Distribution: Mondo Macabro/Bubonic Films