Description

C’est un titre que plusieurs d’entre vous laissèrent tourner quelque part au fin fond de leur cerveau depuis une éternité. MIDNIGHT MEAT TRAIN: oui, ça vaut la peine de le répéter, très chers frères, très chères sœurs. Le recueil de nouvelles de Clive Barker, BOOKS OF BLOOD, parut il y a déjà vingt-quatre ans. Dans ce recueil, une nouvelle intitulée MEAT TRAIN est celle ayant le plus marqué l’imaginaire collectif… Durant des années, plusieurs rumeurs d’adaptation au grand écran circulèrent ici et là, avec le nom de plusieurs réalisateurs; mais tous ces audacieux projets sont morts avant même d’avoir vu le jour, crevés dans la fosse d’enfer du « développement ». MEAT TRAIN est déjà traduit dans toutes les langues imaginables, réédité partout, puis transformé en bande dessinée. Mais un vrai long métrage n’a jamais pu être mené à terme… Jamais, avant aujourd’hui! Et qui est-ce, le réalisateur ayant réussi ce tour de force inouï après deux décennies d’échecs lamentables? Il s’agit de Ryuhei Kitamura – celui qui signait VERSUS, et ARAGAMI. Voici comment il effectue ses débuts en Amérique: MEAT TRAIN, rien de moins!

C’est l’histoire d’un photographe appelé Leon et interprété par Bradley Cooper. Une nuit, il prend le métro, à New York, et il photographie un assassinat… Il réalise qu’il vient d’entrevoir un tueur en série, lequel est joué par Vinnie Jones. Il développe une sorte de fixation sur le sujet – et commence à mener sa petite enquête, pour savoir ce qui se passe véritablement à bord de ces trains de nuit du métro de New York. Loin de nous l’idée de vouloir vous gâcher la suite, mais qu’il suffise de dire que Leon trouve quelque chose d’atroce, d’indicible… et c’est là que tout le reste dégénère.

Mentionnons un détail important. Nous avons invité ce film à faire partie du festival, mais sans l’avoir visionné nous-mêmes, ce que nous faisons très rarement. Ce qu’on a pu entendre dire, c’est que Kitamura sera resté férocement fidèle au texte d’origine de Clive Barker, un pied dans les viscères et l’autre dans le cauchemar, si l’on veut. Ceux qui ont vu le film disent que c’est une œuvre inspirée, mais incroyablement violente… Considérez-vous comme prévenus. Ce sera probablement la seule et unique fois où la plupart d’entre vous sera soulagée de voir que les métros sont fermés, après la fin du film.

—Mitch Davis (traduction David Pellerin)